-
1 парусник
-
2 шхуна
-
3 судно
I( транспортное средство) nave ж.IIпарусное судно — veliero м.
( сосуд для испражнений) padella ж. ( per malati)* * *I с. мор.nave f, bastimento m, battello mпарусное су́дно — veliero m
торговое су́дно — nave mercantile
рыболовное су́дно — peschereccio m
пассажирское су́дно — nave passeggeri
грузовое су́дно — cargo m
сторожевое су́дно — vedetta f
II с.нефтеналивное су́дно — petroliera f, nave cisterna
( подкладное) padella f, pappagallo m* * *n1) gener. bastimento, imbarco (производящее посадку или погрузку), legno, nave2) med. padella (подкладное)3) obs. vascello4) econ. imbarcazione, battello, naviglio -
4 парусник
м.veliero m, nave f a vela -
5 парусное судно
nave a vela, veliero m -
6 парусный корабль
nave a vela, veliero m -
7 мотобот
ngener. moto veliero -
8 парусное судно
adjgener. imbarcazione a vela, barca a vela, bastimento a vela, nave a vela, veliero -
9 пинка
ngener. pinco (ìîð. èñò. òð¸õìà÷òîùîå èðóçîùîå ñóäíî; veliero mercantile con capacità di carico fino a 300 t, dotato di tre alberi a calcese con vele latine, molto usato nel Mediterraneo dall'inizio del secolo XVIII fino alla metà del XIX; etim.: dall') -
10 тендер
1) ( вагон) tender м.2) ( торги) gara ж. d'appalto, licitazione ж. privata* * *м.1) ж.-д. tender2) мор. veliero ad un albero3) эк. gara d'appalto* * *n1) gener. carro del carbone, carro di rifornimento, vagone del carbone2) navy. dandy, cutter (парусная лодка)3) railw. furgone, carro di scorta, tender4) econ. gara d'appalto (I documenti di progetto individuano l'oggetto di una gara d'appalto.), gara5) fin. offerta all'asta, offerta di gara, offerta in gara -
11 ладья
-
12 парусник
[párusnik] m.veliero, nave a vela -
13 судно
I [súdno] n. (dim. судёнышко)nave (f.), battello (m.)парусное судно — veliero (m.)
II [súdno] n.:нефтеналивное судно — petroliera (f.), nave cisterna
подкладное судно — (med.) padella (f.), pappagallo (m.)
-
14 шхуна
[šchúna] f.veliero (m.)
См. также в других словарях:
veliero — /ve ljɛro/ [der. di vela ]. ■ agg., non com. 1. (marin.) [di imbarcazione, che è dotato di vele: barca v. ] ▶◀ a vela. 2. (marin.) [di navigazione, che avviene sfruttando la propulsione del vento] ▶◀ [➨ velico]. ■ s.m. (marin.) [nave a vela]… … Enciclopedia Italiana
veliero — ve·liè·ro s.m., agg. 1. s.m. CO nave, bastimento a vela 2. agg. OB dotato di vele; che veleggia speditamente 3. agg. OB velico {{line}} {{/line}} VARIANTI: veliere. DATA: 1699 nell accez. 2 … Dizionario italiano
veliero — {{hw}}{{veliero}}{{/hw}}A agg. (raro) Provvisto di vele: nave veliera. B s. m. Nave, bastimento a vela … Enciclopedia di italiano
veliero — pl.m. velieri sing.f. veliera pl.f. veliere … Dizionario dei sinonimi e contrari
veliero — s. m. nave, bastimento, vascello, vela (lett.). SFUMATURE ► nave … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Residenza Il Veliero — (Фьюмичино,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Giorgio Giorgis 100, 00054 Фьюмичино, Ита … Каталог отелей
Il Veliero — (Фискардон,Греция) Категория отеля: Адрес: Tzamarelata, Фискардон, 28084, Греция … Каталог отелей
B&B Al Gran Veliero — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Principe Umberto 59, Вокзал Термини, 00185 Рим … Каталог отелей
B&B Veliero Santa Lucia — (Неаполь,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Caracciolo Molo di Sottoflut … Каталог отелей
Il Veliero Romantico — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: Santa Croce 328 (check in at Santa Cr … Каталог отелей
Hotel Veliero — (Римини,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Trapani 18, Риваззурра … Каталог отелей